viernes, 9 de agosto de 2013

7. Los Nele o Ner Buna en la cultura Guna

            Nele o Ner buna(mujer): En la estructura socio-cultural Guna, los Nele y Nelegua, junto al absogued(especialista en capturar los espíritus) e Inaduledi(medico botánico) son personajes imprescindibles en la comunidad. Nele o Ner buna, son especialistas en el mundo del espíritu que a través de visiones, sueños y revelaciones diagnostican la enfermedad del paciente. Sus prácticas incluyen medicina botánica y cantos terapéuticos a través de sahumerios, cantos curativos y procedimientos psicológicos. Aprehenden la realidad y lo transforman mediante sus sueños y palabras. Y después regresan a la realidad para equilibrar a la comunidad con el cosmos, hombre y la Madre Tierra. Nele o Nelegua, también, alude a líderes con visión y misión.
Para ser nele o Nelegua(Ner buna), no se estudia ni se aprende, sino ya el niño o niña viene con rasgos específicos desde Sabbibe Nega( vientre materno). Y cuando el niño o niña reúne estas características, los ancianos y ancianas los preparan y los adiestran para ser un buen Nele. Además, el nele o Ner buna necesitan pasar a distintos estadios espirituales través de los sueños. Y lo hace con la ayuda de la comunidad que lo acompaña. Un Nele o Ner Buna puede ser medico botánico y experto en cantos terapéuticos.
Según la historia oral Guna, hubo doce nele y nelegua que estudiaron diferentes estadios de la flora y fauna; el conocimiento del mal y el bien; los estadios del cosmos y las profundidades de la tierra y los galu( recintos sagrados).
En los tiempos de la conquista, los Nele o Nelegua ocuparon un puesto estratégico en la dirección, diseño y ejecución de la defensa de sus tierras. Además, eran el eje de unidad y cohesión de la comunidad. Junto a los urrigan(personas formadas para la guerra de guerrillas), atacaban en pequeños grupos, de cinco, a los conquistadores, y Acla fue de esas comunidades asediadas. Los Nele y Nelegua fueron perseguidos salvajemente por los españoles, que los buscaban para asesinarlos y así romper la unidad y provocar la dispersión de la comunidad.

La lengua castellana no alcanza a traducir adecuadamente el concepto Nele con término apropiado, para su real comprensión. Lo que hemos hecho son simples relaciones. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario